Übersetzen Französisch Arabisch مسؤولية تاريخية

relevante Treffer

• la responsabilisation (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• irresponabilité Med
  لا مسؤولية {طب شرعي}، طب
  mehr ...
• la titularisation (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• la responsabilité (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• responsabilité {Recht}
  مسؤولية تبعة {قانون}
  mehr ...
• el désistement (n.) , m, {Comp}
  إخلاء مسؤولية {كمبيوتر}
  mehr ...
• blâmer (v.)
  حمل المسؤولية
  mehr ...
• accuser (v.)
  حمل المسؤولية
  mehr ...
• la historicité (n.) , f, {hist.}
  تاريخية {تاريخ}
  mehr ...
• responsabilité arriération affective Med
  مسؤولية تخلف وجداني طب
  mehr ...
• la historicité (n.) , f
  صفة تاريخية
  mehr ...
• anachronisme (n.)
  مُفَارَقَةٌ تارِيخِيَّة
  mehr ...
• historiquement (adv.)
  من الناحية التاريخية
  mehr ...
• la historicité (n.) , f
  الصفة التأريخية
  mehr ...
• société à responsabilité limitée {Recht}
  شركة ذات مسؤولية محدودة {قانون}
  mehr ...
• la historicité (n.) , f
  صحة الوقائع التاريخية
  mehr ...
• documentation (n.)
  الْاِسْتِنَاد إِلَى الْوَثَائِق التَّارِيخِيَّة
  mehr ...
• mémorialiste (n.) , {professions}
  مُؤَلِّف مُذَكِّرَات تَارِيخِيَّة أَوْ أَدَبِيَّة
  mehr ...
• histoire (n.) , {hist.}
  الْعِلْم الَّذِي يَعْنِي بِتَسْجِيل الْأَحْدَاث التَّارِيخِيَّة وَدِرَاسَتِهَا {تاريخ}
  mehr ...
• monument (n.)
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة
  mehr ...
• mémorial (n.) , {hist.}
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• cénotaphe (n.)
  بِنَاء يُقَام لِتَخْلِيد شُهَدَاء الْحَرْب أَوْ تَخْلِيد حَادِثَة تَارِيخِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• La tâche était monumentale et la responsabilité historique énorme.
  وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
• Il ne s'agit pas de ça. On est responsables de notre histoire.
  نحن لانتكلم عن الذنب انها مسؤوليه تاريخيه.
• Une fois rempli, le formulaire d'inscription, accompagné d'une page de couverture portant l'en-tête officiel de la mission permanente/mission d'observation, sera renvoyé par télécopie, par la poste ou remis par porteur à l'adresse suivante :
  توقيع مسؤول الاتصال: التاريخ:
• La responsabilité historique et morale d'Auschwitz a laissé en nous une empreinte indélébile.
  وقد وسمتنا المسؤولية التاريخية والأخلاقية عن أوشويتز بسمة لا تُمحى.
• ), dans Les Nord-Africains en France, Publication du Centre des Hautes Etudes sur l'Afrique et l'Asie Moderne, Paris, 1985, pp.
  مسؤولة منهج التاريخ الاقتصادي للسربون 1970 - 1974
• La responsabilité historique et morale pour Auschwitz a laissé sur nous une marque indélébile.
  إن المسؤولية التاريخية والأخلاقية عن آوشفيتز قد خلَّفت فينا أثراً لا يُمحى.
• Les deux Tribunaux ont des responsabilités historiques, notamment dans la prévention des conflits.
  وتقع على عاتق المحكمتين مسؤولية تاريخية، لا سيما فيما يتعلق بمنع نشوب الصراع.
• I1 faut agir, et agir rapidement, les pays développés ayant le devoir moral et la responsabilité historique de donner l'exemple et d'être à la tête de ce mouvement.
  وعلى البلدان المتقدمة النمو الواجب الأخلاقي والمسؤولية التاريخية عن تكون النموذج ورائدة هذا المسعى.
• Face à la détérioration manifeste de la situation, la responsabilité de la communauté internationale reste inchangée.
  إزاء هذا الوضع المتردي، الذي بدا ظاهرا وبينا للعيان، تظل المسؤولية التاريخية أمام المجتمع الدولي باقية.
• Président du département de l'Histoire américaine des origines jusqu'à nos jours.
  مسؤول قسم التاريخ الامريكي لماقبل الميلاد في الايام الخالية